星期二雜念
前陣子寫了些難寫的東西,自己開玩笑:這篇東西我給自己打17/20分(20分滿分),如果是某某在世的話,應該會給我打19/20分。不過心裡想的人都不在世了,所以只有自己高興一番而已了。
啊,去年到最近,真是走了不少重要人物。李維史陀重要的女弟子Héritier;精神分析的要角Michel de M'uzan。我以為de M'uzan的書我沒怎麼讀,但是從架上拿下來翻翻,書裡有很清楚的標記,再看看:啊,難怪我對什麼概念那麼熟,原來是讀過這書呀。外文書常是這樣,讀就是讀到了一種分辨力,不像中文書比較容易有影印機效果。但這本書我應該不是悠閒讀過的,很可能是某次準備某個題目,以為或許用得上,讀了以後其實用不上,所以就像儲糧一樣,自己都不記得了。裡面有些很美的句子......。Héritier對法國同志婚姻應該是有推了一把的作用,畢竟以「偉大的人類學者」(媒體用語)出來駁斥婚姻非得一男一女的說法,力道還是非同小可。
前陣子也讀完了《那不勒斯四部曲》,本想說四本書分四天看挺合理的,但是根本兩天就看完了。之前想什麼看一小時,再起來做一小時家事,根本就不可行,就是一直想看後來怎樣後來怎樣,非常過癮。國際書展我會跟大家分享心得,有興趣先看的人也不妨先看看。雖然是四大本,不過就像《天龍八部》之類,幾本都不是問題,裡面頗多問題可以探討,相當有趣。突然想起一件好笑的事,曾經有人認為某某某竟然讀過好幾遍《戰爭與和平》,認為此舉非比常人,可是那一定是沒讀過《戰爭與和平》的人才會這樣想,因為《戰爭與和平》是很好讀的,托爾斯泰一向不特別合我的胃口,所以我多半就是讀個一遍,不過非常可以想像並且也知道,如果是對得上胃口的人,會讀上很多遍。
想起我幾年前去義大利旅行,坐在火車上火速苦K一本寫得超好的法文義大利史,當時讀到一些很有啟發的東西,但也只有停留在那時的記憶,沒想到都已經十幾年前讀的書,這次在讀《那不勒斯四部曲》時,意外使我特別有感覺。其實還記得那時候有點苦苦的感覺,因為那本書一點都不是簡明版的東西,很多東西都寫得很深入,讓第一次讀義大利史的我,幾乎招架不住。說起來我當時在腦中只扼要地替自己做了兩個最重點摘要,一個是關於義大利文學與統一的(人工)關係;一個是教育制度、階級與統治的關係——這本書我還有從法國帶回來,現在想到覺得非常高興。我真的好愛羅馬。還在那裡心底暗地發了願。去那不勒斯有一天去了龐貝城,每個東西都要看,回到旅社,全身都在脫皮也覺得非常值得。
義大利電影《燦爛時光》說起來風格與斐蘭德是很不同的,電影有些缺點很明顯,太美的鏡頭太多,反省太淺又太晚,但是還是有些令人難忘的人物與場景,我永遠忘不了放棄音樂變成恐怖份子的朱莉亞對其他人說:「妳是說,妳還信任我?」那一幕真是太經典了。電影若是以五星計,我只會給兩星,但是某些片段卻是五星的,放在這裡回味一下。義大利文我也聽不懂,但沒什麼妨礙。