星期五雜念

最近在寫一個很耗腦的東西，進行得很順利，但是人變得不太開心。

不開心倒不是感情上的原因，而有點像腦子ㄧ直提著重物，不過就只能安慰自己，這就像肌力鍛鍊吧，做得時候很累很痛，但好處就是鍛鍊到了——話說我也不敢隨便鍛鍊肌力，第一次照著書乖乖做，後來一個星期都沒法正常使用身體。嗯，等耗腦的事過去了以後，還是想再來固定鍛ㄌㄧㄢ。

前幾天做夢夢到大江健三郎，夢中還讀到日文本，在夢裡還討論，這裡譯得很好呀什麼的，可我根本看不懂日文，連購物想要把語言從日文按成中文，都亂按一氣不可得。常常夢醒的時候，第一個念頭都是「語言好重要」——有時夢醒是說日文好重要，有時是西班牙文好重要——總之，起床前的十分鐘，我經常都在「學習語言的狂熱中」。語言真是有趣的東西，像我覺得自己台語不好，可是某些關鍵時刻，要安慰人或鼓勵人，會突然身不由己地說出只有台語才能表達的意思，就覺得很驚喜。不過，沒有系統性學過的語言就還是不行，太沒有概念與方法，連精進都不知該如何是好。

最近在讀且覺得很好的書是«武藏野»與«編舞筆記»——看一下出版社，新雨與書林！兩家我都超愛。竟然終於可以讀到«武藏野»，真是幸福得想哭。我一直很喜歡華茲華斯——對了，記得是推理影集裡，偵探還會與人對唸華茲華斯的詩——記得也曾在書林翻華茲華斯的詩集，因為剛好沒收我喜歡的，好像因此就沒買下——但後來也還是買了。非正式地亂翻«武藏野»時，ㄧ翻就翻到獨步在寫讀華滋華斯，抬起頭來，對自己說：其實人生也是存在這種不寂寞的時刻呀。

最近有幾件事是欣喜的。台灣文學館獲贈呂赫若日記！終於！我曾讀過一部份，應該是學者研究節錄出來的，但就已喜歡得不得了。前陣子為了一個資料，重讀了«紫色大稻埕»，說起來謝里法的小說並不是非常有意思，因爲他能用的小說技法很有限，不過這小說我還是時不時就重讀，知道這是「沒辦法中的辦法」。有時很苦惱，不知道真有其事與否——因爲若是真有其事，就是很大的事——可要能判斷，沒在台灣美術史上下工夫是不行的——這就是這本書非常「奸詐」——很難只滿足於作者寫出來的事——就是讀這一本書，會讓妳想讀十本書這樣。會從呂赫若跳到謝里法，因爲我覺得謝里法不太喜歡呂赫若的樣子，但似乎認為他對美術也曾發生過影響——我因為很喜歡呂赫若，所以自然不太服氣啦（哈哈）——所以，這本書似乎也可能逼其他人再逼出十本書？那這樣，這本書也實在很厲害了。八月過得好快，再把九月的活動貼一下。