星期二雜念

1.很快評論一下國際書展的購書心得感想，圖片上不包括受贈的書，因為還來不及讀。今天先把自己購的書與大家快速分享一下。

«兔言兔語»是小繪本，算是超大驚喜！建議所有對社普人文普有興趣的出版人都買一本來參考，全書共分三章，我本來是為了買給一個喜歡兔子的小孩的，一翻之下，驚為天人。它除了是四方田犬彥說的「可愛力量大」，還是「可愛不摻水」——是製書的典範之作。第三章收錄的是不同文化中，用到兔子的諺語，除了一般我們熟悉的語種，如英美歐陸，也有烏克蘭或非洲各族語與泰國等地——幾乎像上了一堂文化比較課！前面關於兔子習性的文字也不馬虎，短而扎實——像«珍惜台灣南島語言»裡面的若干內容，也非常適合再製成這種容易推廣的小書。我買到的是六刷本，想來知音不少。

«無障礙旅遊»與«過勞之島»都是在獨立書店書區買到的，非常感謝！因為以書市的角度是舊書了，但重要性不減。兩本都不是文學書，但讀了都令人十分動容。如果沒有獨立書店，這類重視社會差異，倡議改造社會的書不一定容易聚焦——每年國際書展，我都是先把文學書放一邊，因為這個類型我自己容易找到。但如果是社團的書籍，有些出版當下想晚點再買，一忙又忘記，書展就是「記憶補回」。«無障礙旅遊»是游擊文化出版的——不知道營建署的法規目前改了沒，以客房比例規定設置無障礙廁所，這根本不符合通用的精神……。我一向都佩服任何比我會玩的人，作者黃欣儀也讓我非常佩服。且她不是自己玩，是能帶輪椅團的輪椅導遊，真的很強。«過勞之島»則非常好讀，宜保存。

今天時間不夠，就只再說一本，«1399趙氏孤兒»。——我是路過，聽到分享會上的人在講很細的劇本專業術語，有點興趣，看「趙氏孤兒」四字，也有感覺——從前我寫紀念鄭南榕，引用的就是這段故事中的一小段。故事是我做小孩子時讀到的，感情很深。後來有段時間翻來覆去地讀過馮夢龍的«東周列國志»，就是除了故事性，也迷上馮的文學性。東周的故事是西元前囉，1399是個新線索。我對元雜劇並不熟，是從馮夢龍開始想起。一開始看劇本，沒有我熟悉的那段對白，有點失望，但從頭進入作者李季紋的架構，看出味道與（如果可以說）門道來，覺得厲害。這劇本得獎，是名不虛傳。我讀的時候還會想到南美的白色恐怖——不是直接相關。流傳了數千年的故事，能夠「古典新銓」，有其道理。劇本是以標準化台語漢字呈現，另有英譯與曲譜。