星期五雜念

1.做了一篇5Q受訪。內容很輕鬆，請大家如果有覺得有適合的地方分享，幫分享——嗯，好像應該可以說了，我在愛荷華……。先前老有種不確定感，覺得也許飛機會怎樣啦，轉眼快一個月過去。平均每星期都有三到四場活動，再加上作家們的生日派對……。各種不同的專門講座……。

剛剛聽完的發表會，分別是巴基斯坦、韓國、日本與沙烏地阿拉伯的作家——文化震撼與受到的智識刺激，不是一兩句話可以說完——未來我會盡可能做可以與大家分享的報告（未必在雜念裡，因為雜念隨興性質比較強）——我們「這一團」，詩人很多，女權強棒很多（巴基斯坦、埃及、印度、模里西斯島、韓國），還有馬拉威、烏克蘭、印尼……等地的作家——目前我環境適應地還不錯，昨天順利喝到一碗越南河粉——我覺得比較不害怕了。萬一有什麼生病前兆，解藥已備。接下來我就可以盡可能多多吸收經驗，並向不同的人請益——我們有幾個小說家劇作家，屬於冷面笑匠型，我研究更多後，再來報告。香港的黃裕邦、新加坡的Daryl Li 也在這——Li我找了一下，不知有中文名否，想有中文名也許更好跟大家介紹，但一時找不到——我看這人，怎麼看怎麼像「我弟弟」——就是，有點「壞掉派」（我可能是最早用「壞掉的」）——總之很可愛。(他說常常到台灣玩呢。)團裡也有非常資深的作家——會拿哲學問題丟我們！！！剛剛手機又收到一則……。今天會議中途，看到有三個人坐在教材櫃上——其中包括主持人——我心情大好——總是規矩坐著的，不是文學人。凡是被我看到坐地板、坐桌子、坐奇怪東西奇怪姿勢的，我都會加分。（我還有拍照存證～～～哈。）對了，不知是誰在美國打電話給我，請用email聯絡啦。活動時，常關機。

下面是「五問五答」最後一題的一小部分，起首提到的作家是阮清越。

5. Tell us a bit about where you are from -- what are some favorite details you would like to share about your home?

Once I listened to an interview of Viet Thanh Nguyen, and he said that Vietnam is a country, not a war—— that made me laugh because we can say it’s almost the same for Taiwan. Although people often think of us when there is a war here or there in the world, Taiwan is more than a place of potential military conflicts.[……]