ㄒㄧㄥㄑㄧㄦˋㄗㄚ˙ㄋㄧㄢˋ

1.本來12月是都不打算出門活動，打算待在家裡反躬自省（笑）一年之得失，自我檢討之類之類。（何況我還正高高興興地弄自己的小說）但因為邀請的題目是法國電影新浪潮，又是在書店店員推薦過我超棒書籍的郭怡美書店（在那裡給巴哈慶過生，是我最開心的日子之一）——想想到現在為止，我都還沒有把一些（關於新浪潮的）「壓箱寶」拿出來與台灣的朋友們分享過，所以就還是答應了。除了給大家一些基本的訊息，我還會把自己（最寶貝）的一些研究拿出來跟大家分享～～，就當作某種聖誕禮物囉。

2.轉眼又到了高達與周庭的生日。願妳順遂，周庭。

3.昨晚我做了奇怪又美麗的夢。夢到暗戀我的人（夢裡沒有說是誰）都開了書店，為了祝福我。第一家除了書很好，還兼賣各種小鐘與彩色推車（放書用？）——但這家沒有吃的，對面一家是老宅改造，內部有土耳其藍輕鋼架組起來的餐廳，可是菜單上的菜看不出來是什麼，很像越南春捲的東西不知包什麼，我頻頻詢問，這到底是什麼菜啊？然後又跑回第一家去拿我的背包與錢包之類之類。在夢中顯得非常之貪吃。

4.上篇提到的烏克蘭作家，就是«戳穿黑色的寂靜蹤跡»裡收錄有她七首詩的魯芭 • 雅金楚克（Lyuba Yakimchuk ）——«戳»我記得以前就曾大力推薦過——這本書實實在在是物超所值——回想過去，我曾只因為支持，一口氣就買了兩本「主題」與「社會關懷」的台灣詩集——本來還想送人，可是一讀之下，卻都留給自己了——因為，覺得過不了自己對詩的標準——主題再正確，立意再良好，主編再有聲譽——不行就還是不行——我原來根本不是以挑剔的態度買那詩集的——一買就兩本，表示我原來對此詩集並無成見，還因為種種因素，完全是直接買下——「用支持或捧場的態度買書終究是不行的」——我後來這麼想——我因為覺得「詩並不算我的負責區域」，一向標準都不是特別嚴格，可是那次經驗，在我心裡留下如同刮痕般的傷口——我一向留有某種寬裕，就是如果有些詩，我覺得不成，也可能是自己沒看出好，可以讓看得出的人說話——可是那本詩集超過了我的「容『差』率」——會想到這個傷心的過往，是因為«戳»這本，我覺得剛好是「傷心的相反」——當然文學閱讀總有很主觀的部分，有幾本我覺得是真好的，比如«歷史圈套裡的獨白»。

   ——我把編著陳瑞山的介紹找出來看，他竟然待過愛荷華的作家工作室（！）——這樣說來，愛荷華可能還真的做了不少好事（？笑）。«歷史圈套裡的獨白»——啊，每次一打開都忍不住反覆重讀。覺得今天適合點播一首巴蘭查克（Baranczac n上頭有一右上左下一撇）的諷刺詩<如果你必須吶喊，請安靜地做>（If you Have to Scream, Please Do it Quietly ）。