星期五雜念

1.我本來是沒打算拍照的。想這種大型活動，都有固定的攝影師在拍。不過，有些特別激動人心的時刻，還是忍不住拍了一下。圖說再補上來。電腦老警告我儲存空間要不夠了，所以我先用截圖方式，避免空間被吃光。

2.95歲的譯者楊周素華女士上台時，引發一片驚呼。且不說我本既是藤森照信與極小空間雙料鐵粉，素華老師認真的精神真是嚇死人——她上台致詞，儘管緊張，仍然紮實的幽了藤森照信ㄧ默——學養或精闢與藤森照信不相上下的人，我相信是有的，但像藤森照信那麼好笑（他說柯比意時的好笑，我永難忘懷）——就難上加難。素華老師的「詼諧」，大概就是藤森照信信任她的原因。好笑，多半是能反權威，現場看到那種氣質，真是很值得。（中間二位，左為頒獎者莫昭平女士，右為楊周素華女士）

接下來兩張分別是卓榮泰院長、李遠部長頒發特別貢獻獎給陳雨航老師和雨航老師致詞。我覺得有意思的是禮賓人員，她的笑容大概是感染了當場的溫暖氣氛。作為«策馬入林»、«小村日和»的讀者，我也要補點冷知識，我連「一方出版」的書都讀過。那是夏目漱石在倫敦留學的記事，漱石非常不善生活交際，經常鬧彆扭——給了我很大安慰——因為我覺得我再神經質，都有更高段的漱石在前面擋著——另外，宮部美幸早期的力作，應該有些也是透過雨航老師來到台灣的。拍到他與我喜歡的小說家鄭清文同框，蠻開心的。另外，這次的主持人陳明珠（照片右側）也是我看過最負責的典禮主持人，在«集合體»（啟明出版，我大力推薦過）作者布朗（Brown，想不到吧！）上台時，清楚的說到她找了書來看——有沒看完倒是不知，這是只報書名的主持人不會有的底氣，也是少見「非常參與」在其中，不以唸資料滿足的適格主持人。不過因為出版圈有不少「明珠」，我還不很確定她是哪個。

«如有神在：楊麗花與她的時代»有三人上台，左邊的作者施如芳，大家應該都熟，右邊是出版方代表，中間是國影中心代表。這場致詞用了約百分之九十五的台語致詞（國影全台語，施如芳九十台語十華語），是「恰如其份」的致敬——馬上會有紀錄片，大家記得把時間空出來——沒寫出所有人名字，是因為除了施如芳，報名字時稍快，我沒完全把握寫對。

«東谷沙飛»上場時，也令人印象深刻。「既唱又說」——我曾偶然聽作者Neqou Soqluman談原住民族文化，非常細膩且有意思。「東谷沙飛」是布農族對玉山的稱呼，這本繪本的繪者是貓魚（照片當中最右白衣者）。

«商業周刊»我只有咖啡廳有時，偶爾會翻翻，不算太了解。致詞者是侯良儒。因為主題涉及司法、科技與間諜，無論文字與圖像的難度都特別高——對關心主題或對編採研究技巧有興趣的朋友，或許都提供方法上的不錯示範。

3. 這次值得記一筆的是，頒獎人名單經過仔細考慮，使其能發揮最有意義的連結。過去各種類似典禮也不是沒有思考這類連結，不過這次給我感覺更加清晰。會場很有意思是各種「隱形帶動與啟蒙」——比如以活字版書籍得獎的高鵬翔說自己如何被另一位得獎者（應該是多年前）帶去現場，«西納列克»作者致意另一位山派作者劉克襄等等——文化的花期長短不一，但沒有種子就不會開始。開始與開花的早晚，有許多變化，這當中隱形的交棒接棒，是文化「土壤下方的孕育」。這些「前置期」未必具體可觀，往往也只有「作者最知道」——這是書內之書，也是文化的「作中作」。典禮上眾人把這種長期團隊精神「說出來、記下來」，應該也是讓這種典禮不限縮於「個人受肯定」的文化積極精神。