星期五雜念

我超想說一個笑話的，那就是：

偶爾我會看出版社與各單位的臉書，一邊看一邊會在家裡嘀嘀咕咕：「我好想開班授徒，教會各個編輯與出版從業人員，如何一分鐘將倒過來的影片旋轉過來呀。」然而如此簡單的事，如果開班授徒可就成了黑心企業。有時心癢到想要留言：不會倒轉影像的編輯可以私訊我，但我又實在太害羞了。

所以在這裡簡單教一下，只要打上如何倒轉影像，就可線上倒轉，按步驟做，一分鐘就可以全部完成了。如果你是認真負責的編輯或行銷，可以把網址(免費的)事先抓好，練習一遍，整個比把米放進電鍋煮都要簡單。隨時拍錯隨時改。

當然最好事先就知道怎樣是不會倒過來，不過現在因為各種格式臉書啦什麼之類，倒轉的意外總是會有，一般的影片編輯軟體確實沒有這個選項，所以不要在既有的影片編輯軟體裡找來找去(或是以為要升級什麼更了不起的版本)，在此提供影像水電修理服務網址：倒轉工具https://www.pkstep.com/archives/26097

編輯與行銷人員都很辛苦，拍影片看似簡單，其實都是要專注力的。忽然想起有次我在街頭拍東西，結果遇到搭訕，這種人我真想讓他死無葬身之地——鏡頭上是社會抗爭的畫面，配上的聲音是那種亂七八糟的甜言蜜語，我想到的都是萬一我想剪這畫面，就有麻煩了。最後我忍無可忍了：「請你閉嘴，我在拍東西。」

笑話與閒話說到這，下面這是前陣子寫的一篇遊記，希望可以給想去沖繩玩的人一點參考：雖然最近能去花蓮是更好的，看到一個鼓勵大家去花蓮的活動，覺得非常好。其實我去花蓮時也寫了遊記，可是當時太忙，寫完就收著，後來差點忘記。今天把它拿出來重讀，勾起許多美好的回憶。都是幾年前的事了。

對了，最近如果想看電影，很推克萊兒‧ 丹妮的《我心渴望的陽光》——丹妮是最重要的法國導演之一，她今年都71歲了。我很愛她的《軍中禁戀》和《此恨綿綿無絕期》——她後期的片子我沒跟到，所以知道上映趕緊補課。

畢諾許有時會非常精彩有時會軟爛掉(只靠舊的技藝撐場沒有大的發展)——梅莉史翠普有些戲我會覺得她根本就不該接(不是形象而是影片太沒有企圖心了演員是無謂耗掉)——畢諾許也有類似的危險。在侯孝賢的《紅氣球》裡，我覺得幾乎是她的顛峰了——沒想到她還可以更美——把演員拍得很美重不重要？

非常重要！這裡說的美不是美貌，而是情感表達上的豐沛。了不起的導演常常在生涯中會拍一部兩部，被影史或影評定義為「對某個演員之愛」的影片，《我心渴望的陽光》就帶有這個意味，連傑哈巴狄厄(生活中他真的有夠顛顛倒倒，最近聽說他要搬到北非阿爾及利亞的阿爾了，不知是否能讓他平靜一點，可他真是偉大的演員，不是好，而是偉大。每次看每次我都會禁不住要說，他實在太偉大了。)都又更上一層樓。我覺得非常好玩是，法國導演會彼此學來學去，那不是模仿也不是抄襲，而是你給出一個靈感，我再將它發揚光大——丹妮的有些東西，一看就會覺得啊啊啊，這是從Desplechin來的，可是又改頭換面了，變得更Denis了，非常好玩！這部片是非常溫柔又政治——看來導演一定要活得老一點，丹妮早期還有點是風格強烈取勝，現在是整個地圓熟，她實在太了解電影了！今天這因為是自己的感歎，寫得私語了一些，也許改天再正規點寫。我重看預告，發現翻譯字幕有個小問題：「我發了瘋地想幹妳」，竟然被翻成「發了瘋地想約妳」——這對某些人來說會造成誤會吧，電影裡用的動詞是所有指稱性交時最表示下流意味的動詞，是髒話裡用來問候的那個字，如果不知道每個角色用語的色調，會不清楚究竟在曖昧與氣憤些什麼呀。丹妮竟然還弄來Philippe Keterine來演一個角色！可能要比較熟音樂的人對Keterine會比較熟，他就是個超級裝瘋賣傻，髒字不斷但其實非常政治，有時候我聽他會笑，這什麼白癡廢話歌啊——但突然有一句你就知道他(政治)超狠的——我還在音樂城聽過他的現場！不過那時根本不知道他多好笑，音樂節目上的標題是什麼「社會抗議與音樂」，我就去聽了.......。每次法國朋友知道我喜歡Keterine都會大笑(不過我沒有什麼朋友是右派的啦XD)，可是我是真心非常喜歡他。但是最能讚美《我心渴望的陽光》，當然是超級大才女的經典名曲《今日的女孩》啦。但我今天想放的是她的另一首。歌詞好精彩.....。