星期二雜念
1.昨日。因為群聊諾貝爾文學獎,遲了一小時才早餐,真不是好習慣。有人問是否有心目中的人選。我答,Adonis。還有阿根廷的埃拉。大家不但丟各種讀後感,連某作家何時在哪受訪過與誰評論過誰,通通丟出來,真是能人不少——聽到有人直接否決村上春樹,ㄧ人提出了午夜決鬥的提議。大致上,...
星期五雜念
1.三天兩夜旅行歸來。略微擔憂旅途中營養不太均衡——先是吃了兩顆西洋梨,今天傍晚開給自己的均衡帖是:杏仁薄荷黑巧克力——自己做自己的醫生真好,普天下哪個醫生會開這帖藥。 2.誰能了解那種對密斯凡德羅的深愛呢?百分之兩百的治癒力於我,就是密斯。我一進城,日記上寫,這是一個密斯...
星期二雜念
1.九月三十日是「國際翻譯節」,想向所有把好作品傳送給我們的許多譯者致上敬意與謝意。譯者是多麼重要——有次年輕創作者告訴我,他不喜歡«大亨小傳»,我很驚訝。後來在書店翻書,才發現那麼多翻譯版本,我當年看的是很好的版本——有許多其他,並沒有掌握到文學性——若我一開始看得是這類...
星期五雜念
1. 做了一篇5Q受訪。內容很輕鬆,請大家如果有覺得有適合的地方分享,幫分享 ——嗯,好像應該可以說了,我在愛荷華……。先前老有種不確定感,覺得也許飛機會怎樣啦,轉眼快一個月過去。平均每星期都有三到四場活動,再加上作家們的生日派對……。各種不同的專門講座……。 ...
星期二雜念
1.A:因為共同生活的緣故,有必要區分善惡,並且適當懲處惡行。B:善必須具有恆定與完整性,不能一三五善,二四六不善。C:因此,善根據上述原則,其核心即是「不被惡動搖」。不被已發生的惡意事件影響、牽制與損傷。如果同意以上三原則,推演如下: ...
星期五雜念
1.在每個長途旅程中,幾乎都有一個「後悔時刻」:因為碰上什麼意料之外的事,開始懷疑,最初決定出發,是否不智。昨天我就處於那個「後悔時刻」。經驗讓我知道,所謂「後悔時刻」,其實都是暫時的。碰到「後悔時刻」,只能等待,等一個類似「歡欣的洪水」到來。...
星期二雜念
1.跑行政程序。非常順利。但最後發現有拼字錯誤。理論上我覺得不該沮喪,因為原來很多人都碰到一樣的問題——現在重要的都是號碼,號碼對比較重要。——但對於從小有一個錯字,就會整頁撕下重寫的我來說,還是忍不住覺得沮喪——電腦的錯還不能隨撕隨改。所以,我也有了「真不想努力了」的心情...
星期五雜念
1.一根香蕉、一顆青椒、寶寶菠菜半盤、鷹嘴豆泥。——因為團隊出現不止一個確診的狀況(我還以為covid已經不存在),我決定晚上最重要的節目,就是吃個「防疫均衡餐」(其實吃什麼是不能防疫,只是安慰鼓勵的作用)——此地青椒脆而多汁,有蘋果感。菠菜味濃且澀味較低——菠菜料理,我幾...
星期二雜念
1.發雜念之前,知道一群人想去吧裡同看川普與賀錦麗的辯論——本來晚上打算寫東西,但覺得這樣的機會難得,就一起去了吧。我在一些狀況,出於本能拍了桌子,讓大家都笑了——我竟然也有笑果的那面。 2.在看一個很老的美國經典推理——好到難以言喻——心得很多,但覺得未來有機會寫得更正式...
星期五雜念
1.夏秋之際在高緯度國家的一個好處,就是日光時間好長,會有好賺的感覺——儘管不知道究竟賺到什麼。在漂亮的陽光裡,看到在台灣就很喜歡的小葉欖仁。 2.昨天一口氣介紹三個低調的超市給韓國朋友。我說,驚訝吧?超市藏在那麼隱密的地方……。我說:「我只送妳到門口,我目前已經受不了超市...